Marques déposées
HP ColorSmart II, HP PhotoREt III et HP ZoomSmart Scaling Technology 
sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company. 
Microsoft est une marque déposée américaine de Microsoft Corporation.
Windows est une marque commerciale de Microsoft Corporation.
Avertissement
Les informations contenues dans ce document peuvent être faire l’objet 
de modifications sans préavis. 
Hewlett-Packard n’offre aucune garantie concernant ce document. Ceci 
s’applique aux garanties implicites d’adéquation à la vente et à une 
application particulière sans se limiter à celles-ci. 
Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues 
dans ce document ni des dommages fortuits ou consécutifs ayant trait à 
la fourniture, la qualité ou l’usage de ce dernier. 
Toute reproduction, photocopie ou traduction dans une autre langue des 
informations contenues dans ce document est strictement interdite sans 
le consentement écrit de Hewlett-Packard Company.
iiii
Fran
çais