Riconoscimenti
HP ColorSmart II, HP PhotoREt II e HP ZoomSmart Scaling Technology 
sono marchi commerciali della Hewlett-Packard Company. 
Microsoft è un marchio della Microsoft Corporation depositato negli Stati 
Uniti. 
Windows è un marchio di fabbrica della Microsoft Corporation.
Avviso
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a 
modifica senza preavviso. 
La Hewlett-Packard non offre nessuna garanzia di alcun tipo in relazione 
a questo materiale, incluse, ma senza limitarsi a queste, garanzie implicite 
di commerciabilità ed idoneità ad uno scopo particolare. 
La Hewlett-Packard declina ogni responsabilità in caso di eventuali errori 
contenuti nel presente documento o di danni fortuiti o derivati in 
relazione all’approntamento, alla descrizione o all’uso del prodotto qui 
descritto. 
Non è consentito fotocopiare, riprodurre o tradurre in altre lingue il 
presente documento senza il previo consenso scritto della Hewlett-
Packard Company.
iiii
Italian
o