Skriverspesifikasjoner
Utskriftsmetode
Utskrift med blekkstråleskriver av typen "Drop on-demand” 
(dråpe på kommando) 
Svart tekst
Brev
Skriveblokk
Hurtig-modus
11 spm
7 spm
Normal-modus
6,8 spm
4 spm
Utskriftshastighet, 
svart-hvitt 
Best-modus
4,5 spm
3 spm
Blandet tekst med 
fargegrafikk 
Brev
Skriveblokk
Hurtig-modus
9,5 spm
6,4 spm
Normal-modus
5 spm
3,3 spm
Best-modus
2,8 spm
1,5 spm
Helside farge
Brev
Skriveblokk
Hurtig-modus
2,9 spm
2 spm
Normal-modus
0,6 spm
0,4 spm
Best-modus
0,3 spm
0,2 spm
Fargefoto
4 x 6 tommer
8 x 10 tommer
Normal
0,8 spm
0,5 spm
Best
0,5 spm
0,2 spm
Utskriftshastighet 
farge 
Tallene er tilnærmelsesvise. Nøyaktig hastighet er avhengig av 
systemets konfigurasjon, programvare, og hvor komplisert 
dokumentet er 
Svart 
oppløsning 
Kladd:
Normal:
Best:
300 x 600 ppt
600 x 600 ppt
600 x 600 ppt
Kladd:
Normal:
Best:
300 x 600 ppt
PhotoREt III
PhotoREt III**
Fargeoppløsning
** En høy oppløsningsmodus på 2400 x 1200 ppt er også 
tilgjengelig ved å oppheve merkingen av PhotoREt når 
fotopapir er valgt som papirtype. 
PCL (Printer 
Command 
Language) 
Utvidet HP PCL Level 3
Programvare-
kompatibilitet 
Microsoft Windows
(3.1x, 95, 98, NT 4.0); Macintosh, MS-DOS-
programmer
spesifikajone
r
29
29
29
29
Skrifter
8 innebygde skrifter, 4 hver i stående og liggende papirretning: 
CG Times, CG Times Italic; Univers, Univers Italic; Courier, 
Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic (Euro Symbol 
støttes) 
Automatiske 
program-
funksjoner 
Inkluderte skriverdriverfunksjoner:
HP ZoomSmart skaleringsteknologi, Side ved side, Hefte, 
Brosjyre (N-opp-utskrift), Manuell tosidig, Listepapir, Speilbilde, 
Vannmerke*, Optimalisert for telefaks, Forhåndsvisning*, 
Sepia*, Hurtigsett*, planlagt utskrift**, ColorSync** 
Merk: *Bare i Windows; **Bare på Macintosh
Papir:
Vanlig, inkjet, foto, glanset; 
Super B 13 x 19 tommer, 
Tabloid (USA) 11 x 17, 
Legal (USA) 8,5 x 14 tommer, 
Letter (USA) 8,5 x 11 tommer, 
Executive (USA) 7,25 x 10,5 tommer, 
Statement 5,5 x 8,5 tommer, 
A3 (Europa) 297 x 420 mm, 
A4 210 x 297 mm, A5 148,5 x 210 mm, 
JIS-B4 257 x 364 mm, 
JIS-B5 182 x 257 mm 
Listepapir:
Letter (USA) 8,5 x 11 tommer, 
A4 (Europa) 210 x 297 mm, 
Tabloid (USA) 11 x 17 tommer, 
 A3 297 x 420 mm 
Transparenter:
Letter (USA) 8,5 x 11 tommer, 
A4 (Europa) 210 x 297 mm 
Konvolutter:
No. 10 (USA) 4,12 x 9,5 tommer, 
A2 Invitation (USA) 4,37 x 5,57 tommer, 
Monarch (USA) 3,87 til 7,75 x 7,5 tommer, 
DL (Europa) 220 x 110 mm, 
C5 162 x 229 mm, 
Kaku #2 (Japan) 240 x 333 mm, 
nr. 3 120 x 235 mm, nr. 4 90 x 205 mm 
Kort:
Index card (USA) 4 x 6 tommer, 
Index card (USA) 5 x 8 tommer, 
A6-kort (Europa) 105 x 148,5 mm, 
Hagaki-postkort (Japan) 100 x 148 mm 
Etiketter:
Labels (USA), 8,5 x 11 tommer, 
A4-etiketter (Europa), 210 x 297 mm 
Papirstørrelse/-
type 
Egendefinert 
str.: 
Bredde: 102 til 330 mm (4 til 13 tommer), 
Lengde: 152 til 1270 mm (6 til 50 tommer) 
30
30
30
30
Papirhåndtering
Hovedinnskuff:
 
Alternativ øvre 
innskuff: 
Manuell 
innmating-
såpning: 
Utskuffens 
kapasitet: 
Ark: opptil 150, Konvolutter: opptil 15, 
Kort: opptil 60 
Ark: opptil 10, Konvolutter: opptil 3, 
Kort: opptil 4 
Bare enkeltark for tykt papir, konvolutter, 
og kort 
 
Opptil 50 ark 
Anbefalt 
papirvekt 
Papir: 
 
 
 
Konvolutter: 
Kort:
60 til 135 g/m
2
(16 til 36 pund Bond) ved
bruk av hovedinnskuffen og den alternative 
innskuffen 
60 til 250 g/m
2
(16 til 67 pund Bond) ved
bruk av den manuelle innmatingsåpningen 
(tykkelse på opptil 0,02 tommer eller 0,52 
mm ved bruk av den manuelle 
innmatingsåpningen) 
75 til 90 g/m
2
(20 til 24 pund Bond)
110 til 200 g/m
2
(110 pund Index)
I/U-grensesnitt
Parallellkabel kompatibel med IEEE 1284–Centronics; 
Universal Serial Bus (Windows 98
og USB-tilkoplet
Macintosh™)
Skriverminne
8 MB innebygd RAM
Dimensjoner
Med innskuffen lukket:
592,3 mm (23,3 tommer) bred x 233 mm (9,2 tommer) høy x 
381 mm (15,0 tommer) dyp 
Med innskuffen forlenget helt ut:
592,3 mm (23,3 tommer) bred x 233 mm (9,2 tommer) høy x 
672 mm (26,5 tommer) dyp 
Vekt
10 kg (22 pund)
Driftssikkerhet 
og beregnet 
bruk 
5000 sider/mnd
Strømtilførsel
Innebygd UPS (Universal Power Supply)
Krav til strøm
Strømmoduler: inngangsspenning 100 til 240 VAC (
±
10 %),
50/60 Hz (
±
3 Hz)
Strømforbruk
1 watt maksimum når den er av; 11,3 watt maksimum når den 
ikke skriver ut; 47,7 watt maksimum under utskrift 
31
31
31
31
Driftsmiljø
Driftstemperatur: 5 til 40
°
C (41 til 104
°
F)
Anbefalte driftstilstander: 15 til 35
°
C (59 til 95
°
F)
Lagringstemperatur: -40 til 60
°
C (-40 til 140
°
F)
Relativ luftfuktighet: 20 til 80 % RH ikke-kondenserende
Støynivåer per ISO 9296: 
Lydstyrke i LwAd: 5,8 B(A); Lydtrykk i LpAm: 47 dB(A) 
(tilskuerposisjon) 
Krav til systemet
Minimum:
Windows 3.1x: 486 66 MHz, 8 MB RAM;
Windows 95/98: Pentium 60 MHz-
prosessor, 16 MB RAM 
Windows NT 4.0: Pentium 60 MHz-
prosessor, 24 MB MB RAM 
MAC: OS 8.1 eller nyere, bare USB-tilkoplet 
Macintosh; 
OS 7.6.1 eller nyere: Bare nettverk via HP 
JetDirect 
MS-DOS: DOS 3.3 eller nyere, 486 66 MHz, 
4 MB RAM 
Anbefalt:
Windows 3.1x: 486 66 MHz prosessor, 8 MB 
RAM 
Windows 95/98: Pentium 300 MHz 
prosessor, 32 MB RAM 
Windows NT 4.0: Pentium 300 MHz 
prosessor, 64 MB RAM 
Power MAC G3: OS 8.6, 350 MHz, 64 MB 
RAM 
IMac: OS 8.6, 333 MHz, 32 MB RAM
50 MB ledig harddiskplass for utskrift på 
størrelsene 11 x 17 eller A3. Bilder med høy 
oppløsning og filer som inneholder mye 
grafikk, kan kreve mer diskplass. 
Garanti
1 år begrenset garanti
Enhetssertifisering
Sikkerhetssertifisering: CCIB (Kina), CSA (Canada), PSB 
(Singapore), UL (USA), NOM1-1-NYCE (Mexico), TUV-GS 
(Tyskland), SABS (Sør-Afrika), JUN (Korea), LS (Litauen), EEI 
(Estland), CE (Europeisk union), B mark (Polen). 
EMI-sertifisering: FCC-bestemmelse 47 CFR, paragraf 15, klasse 
B (USA), ICES-003 (Canada), CTICK (Australia og New 
Zealand), VCCI (Japan), CE (europeiske union), BCIQ (Taiwan), 
JUN (Korea) LS (Litauen). 
32
32
32
32